译文1：干大事可以不考虑细微末节，行大礼不避小的责备。 译文2：做大事不拘泥于小节，有大礼节不回避小的责备。 译文3：成大事者不去关注细小的枝节，行大礼者团结和气不记仇，从不与人斤斤计较。 译文4：做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让。
樊哙曰：大行不顾细谨，大礼不辞小让。 · 译文樊哙说：“做大事不必顾及小节，有大礼节不回避小的责备。 · 注释大行：指干大事。细谨：小的礼节。谨，仪节，礼节。大礼：指 ...
Aug 5, 2022 · 大行不顾细谨，大礼不辞小让。 【注释】做大事的人不拘泥于小节，有大礼节的人不责备小的过错。大行：大的作为。细谨：小的谨慎。不辞：不怕。让：责备。
“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”这句话的意思是（ ）。 【答案】：A题干中的句子出自《史记-项羽本纪》，意思是：做大事情不必顾虑 ...
Dec 11, 2022 · 大行不顾细谨，大礼不辞小让。注释大行：做大事，大的作为。顾：顾虑。细谨：细微末节，小的谨慎。辞：拒绝。不辞：不躲避、不回避。让：责备。
Jan 2, 2024 · 大行不顾细谨大礼不辞小让怎么读（大行不顾细谨大礼不辞小让翻译） · 1、意思：干大事不用顾及小的礼节，讲大礼节不用顾及小的责备。 · 2、大行：大的作为。
Dec 10, 2023 · 1、"大行不顾细谨，大礼不辞小让"翻译：做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让。2、出自两汉司马迁的《鸿门宴》,原文节选——沛公已出， ...
Nov 7, 2021 · 1、“大行不顾细谨，大礼不辞小让”翻译：做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让。2、出自两汉司马迁的《鸿门宴》，原文节选——沛公已出， ...
Nov 23, 2017 · 大行不顾细谨，大礼不辞小让. ——出自《史记·项羽本纪》. 【释义】细谨：细节。让：指责。意思是：做大事情不要计较细枝末节，讲大礼不必在意繁文缛节 ...
Missing: 翻译 | Show results with:翻译
Sep 18, 2020 · …愿在丝而为履. 从前半句角度来说，个人觉得细谨对谦让好些. 从后半句角度来说，翻译得是被责备，但是让没有这个语态吧. 发布于2020-09-18 05:41. 赞同